Deze Eindgebruikerslicentieovereenkomst ("Overeenkomst") wordt aangegaan tussen het bedrijf of de klant die deze Overeenkomst aanvaardt (dit bedrijf of deze klant is "U" of de "Handelaar") en Arven Solutions S.A. (de "Ontwikkelaar"). Deze Overeenkomst geldt uitsluitend tussen U en de Ontwikkelaar en regelt Uw gebruik van de softwareapplicatie van de Ontwikkelaar en de bijbehorende diensten die deze levert (samen met de bijbehorende documentatie en gerelateerde intellectuele eigendom: de "App"). Lees deze Overeenkomst volledig door. U stemt ermee in gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst wanneer U de App aanvaardt, downloadt, installeert, kopieert of gebruikt. Als U niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze Overeenkomst, mag U de App niet downloaden, installeren, kopiëren of gebruiken.
1.1 De App biedt U de volgende diensten:
1.2 De Ontwikkelaar verleent U, voor de Duur (hieronder gedefinieerd) van deze Overeenkomst, een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en herroepbare licentie om de App uitsluitend te gebruiken voor Uw interne zakelijke doeleinden. Daarbuiten zult U de App niet distribueren, verhuren, leasen, hosten, sublicentiëren, overdragen, verkopen, exporteren, wijzigen, reverse-engineeren, decompileren, kopiëren, vergelijken of er afgeleide werken van maken, noch pogen de broncode ervan af te leiden. Deze licentie verleent U geen rechten op handelsmerken, dienstmerken, logo's, handelsdracht of andere intellectuele eigendom van de Ontwikkelaar (of van derden), tenzij deze bij de App worden geleverd. De Ontwikkelaar behoudt zich (of aan de toepasselijke derden) alle rechten, titels, belangen en licenties (uitdrukkelijk of impliciet) op de App voor die niet specifiek aan U worden verleend krachtens deze Overeenkomst. U zult elke kennisgeving, merk of eigendomsvermelding die verband houdt met Uw gebruik van de App behouden en weergeven.
1.3 De App kan van tijd tot tijd automatisch worden bijgewerkt, en het kan zijn dat U dergelijke updates moet accepteren om de App te blijven gebruiken. De Ontwikkelaar kan onderhoudswerkzaamheden aan de App uitvoeren, wat van tijd tot tijd kan leiden tot onderbrekingen of vertragingen van de dienst. Het is mogelijk dat de Ontwikkelaar eerdere versies van de App niet ondersteunt. U bent als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle apparatuur en diensten (bijvoorbeeld internetverbinding) die nodig zijn om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de App.
Het gebruik van de App is onderworpen aan betaling van een maandelijkse abonnementsvergoeding van USD 10 (tien Amerikaanse dollar). Dit bedrag is netto vastgesteld en omvat dus geen toepasselijke nationale, provinciale of gemeentelijke belastingen, heffingen of bijdragen (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, btw), die uitsluitend voor rekening van de Handelaar komen. De vergoeding wordt vooraf gefactureerd en geïnd voor volledige maandelijkse periodes. Partijen komen uitdrukkelijk overeen dat facturering geldt voor de gehele commerciële maand, ongeacht de kalenderdag waarop de Handelaar zich registreert, de App downloadt of begint te gebruiken (de volledige en ondeelbare waarde van de maandelijkse vergoeding geldt bijvoorbeeld ongeacht of de registratie plaatsvindt op dag 1, dag 20 of een andere dag van de betreffende maand), zonder recht op evenredige verrekening, terugbetaling of creditnota voor gedeeltelijke maanden.
Deze Overeenkomst gaat in wanneer U de App aanvaardt, downloadt, installeert, kopieert of gebruikt, en loopt maandelijks door totdat deze wordt beëindigd (deze periode is de "Duur" van de Overeenkomst).
4.1 De Ontwikkelaar kan Uw gebruik van de App onmiddellijk opschorten of beëindigen indien (1) U de voorwaarden van deze Overeenkomst schendt; (2) de Ontwikkelaar van mening is dat Uw gebruik van de App schade kan toebrengen aan zijn reputatie of intellectuele-eigendomsrechten; (3) de Ontwikkelaar zijn overeenkomst(en) met een derde die betrokken is bij het leveren van de App opschort of beëindigt; (4) U het normale en redelijke gebruik van de App overschrijdt; (5) U te maken krijgt met een faillissement of insolventie; of (6) U de App gebruikt voor frauduleuze, illegale of niet-geautoriseerde doeleinden, of zich schuldig maakt aan opzettelijk wangedrag met betrekking tot Uw gebruik van de App.
4.2 Beëindiging door de Handelaar: U kunt deze Overeenkomst op elk moment en zonder opgaaf van reden beëindigen. VOOR ALLE JURIDISCHE EN COMMERCIËLE DOELEINDEN TREEDT DE BEËINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST ONMIDDELLIJK IN WERKING VANAF HET EXACTE MOMENT WAAROP U DE APP UIT DE CLOVER MARKETPLACE VERWIJDERT. Verwijdering via de Marketplace is het enige geldige element om het einde van de zakelijke relatie en de stopzetting van de abonnementsvergoedingen vast te stellen. Onverminderd het voorgaande neemt U, zodra de verwijdering op dat platform is verwerkt, de volledige verantwoordelijkheid op zich om de App handmatig te verwijderen van elk fysiek apparaat en elke Clover-terminal die U bezit of gebruikt en waarop deze is geïnstalleerd.
5.1 Geen van beide partijen zal niet-openbare informatie over het bedrijf van de andere partij bekendmaken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de voorwaarden van deze Overeenkomst, technische specificaties (al dan niet gerelateerd aan de App), klantenlijsten of informatie over de operationele, strategische of financiële aangelegenheden van een partij (samen de "Vertrouwelijke Informatie"). Vertrouwelijke Informatie omvat geen informatie die (1) publiekelijk beschikbaar is of wordt zonder toedoen van de ontvanger; (2) de ontvanger rechtmatig bezat vóór de openbaarmaking ervan; (3) onafhankelijk is ontwikkeld zonder gebruik te maken van de Vertrouwelijke Informatie van de openbaar makende partij; of (4) is ontvangen van een derde die niet onderworpen is aan een geheimhoudingsplicht. Elke partij zal redelijke waarborgen implementeren en handhaven om de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij te beschermen.
5.2 Geen van beide partijen mag de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij openbaar maken, behalve (1) aan haar respectieve directeuren, functionarissen, werknemers of vertegenwoordigers die deze moeten kennen om hun verplichtingen krachtens deze Overeenkomst na te komen; (2) als reactie op een dagvaarding of gerechtelijk bevel; of (3) zoals vereist door toepasselijke wetten, regels of voorschriften.
5.3 De Ontwikkelaar mag gegevens of informatie die via de App zijn verkregen gebruiken om zijn diensten te leveren, of in geaggregeerde en geanonimiseerde vorm om diensten in het algemeen te leveren, alles onderworpen aan de toepasselijke Privacywetten. Informatie die de Ontwikkelaar over U of Uw Klanten verzamelt, is onderworpen aan de privacyverklaring van de Ontwikkelaar, beschikbaar op https://whatsreceipt.arven-tech.com/privacy-policy.
5.4 U mag de Ontwikkelaar feedback of ideeën over de App verstrekken, met inbegrip van verbeteringen daaraan, of de Ontwikkelaar mag U uitnodigen dit te doen (samen de "Ideeën"). Door een Idee in te dienen, stemt U ermee in dat het (1) geen Vertrouwelijke Informatie vormt; (2) niet onderworpen is aan enige beperking op gebruik of openbaarmaking (uitdrukkelijk of impliciet); (3) U er geen rechten op claimt; en (4) de Ontwikkelaar geen verplichting heeft om U te informeren of te compenseren in verband met de openbaarmaking of het gebruik ervan. U vrijwaart de Ontwikkelaar van elke aansprakelijkheid of verplichting die kan voortvloeien uit de ontvangst, beoordeling, openbaarmaking of gebruik van elk Idee dat U indient.
Zodra U de App downloadt, ontvangt de Ontwikkelaar een automatische melding en gaat hij onmiddellijk en geautomatiseerd over tot het aanmaken van Uw gebruikersaccount. Bij Uw eerste toegang tot de App moet U eenmalig de instelling, configuratie en personalisatie van Uw gebruikersprofiel voltooien in overeenstemming met Uw voorkeuren en zakelijke behoeften.
U verklaart onder ede dat alle informatie die is verstrekt voor de configuratie en het onderhoud van Uw profiel waarheidsgetrouw en accuraat is, en U verbindt zich ertoe deze onmiddellijk te wijzigen of bij te werken bij elke verandering. U bent verantwoordelijk voor het instellen van waarborgen die zijn ontworpen om ongeoorloofde toegang tot, openbaarmaking van, gebruik van of wijziging van Uw account te voorkomen (waarborgen kunnen onder andere gebruikersnamen, wachtwoorden, beveiligingsvragen en -antwoorden of andere inloggegevens omvatten). U moet de Ontwikkelaar op de hoogte stellen als U een inbreuk op de beveiliging ontdekt die Uw account of de App betreft. U bent verantwoordelijk voor elke ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, gebruik of wijziging van Uw account, de App of andere transactie-informatie die via Uw systemen of account ontstaat. Het is Uw verantwoordelijkheid om een back-up te maken en de nauwkeurigheid en integriteit te behouden van alle inhoud die is gemaakt via, afgeleid van, opgeslagen op of geraadpleegd via Uw account of Uw gebruik van de App (inhoud kan onder andere transactie-informatie, tekst, afbeeldingen, grafieken of foto's omvatten).
7.1 De App wordt aan U geleverd "zoals deze is" en "voor zover beschikbaar". U bent als enige verantwoordelijk voor het bepalen of de App aan Uw behoeften voldoet. DE ONTWIKKELAAR WIJST ALLE GARANTIES (UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET) MET BETREKKING TOT UW ACCOUNT OF DE APP AF, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VEILIGHEID, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-INBREUK, NAUWKEURIGHEID EN ONONDERBROKEN OF FOUTLOZE WERKING. De Ontwikkelaar is niet verantwoordelijk voor enige openbaarmaking, wijziging, verwijdering of andere fout die ontstaat in verband met Uw gebruik van de App als gevolg van de interactie ervan met andere applicaties of de inhoud daarvan.
7.2 U zult de Ontwikkelaar, zijn directeuren, functionarissen, werknemers, agenten, dochterondernemingen en/of gelieerde ondernemingen vrijwaren tegen elke claim van derden voor verliezen, schade, kosten of uitgaven (met inbegrip van redelijke advocatenkosten) (samen de "Verliezen") die voortvloeien uit Uw gebruik of misbruik van de App, of uit Uw schending van deze Overeenkomst. De Ontwikkelaar mag de verdediging op zich nemen tegen elke claim van derden waarvoor U hem moet vrijwaren (op Uw kosten), en U zult meewerken aan die verdediging. U zult geen claim van derden schikken die meer inhoudt dan de betaling van geld, zonder de schriftelijke toestemming van de Ontwikkelaar.
7.3 Voor zover toegestaan door toepasselijk recht, is de Ontwikkelaar niet aansprakelijk jegens U voor gederfde winst, inkomsten of zakelijke kansen, noch voor enige voorbeeldschade, punitieve, bijzondere, indirecte, incidentele of gevolgschade, ongeacht of dergelijke schade voorzienbaar was of een van de partijen op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid daarvan.
7.4 De totale en gezamenlijke aansprakelijkheid van de Ontwikkelaar jegens U voor alle Verliezen die voortvloeien uit welke oorzaak dan ook (ongeacht de vorm van de vordering of de juridische theorie) in verband met deze Overeenkomst zal niet meer bedragen dan ARS 0.
U machtigt de Ontwikkelaar om elektronisch of anderszins met U te communiceren, gebruikmakend van de contactgegevens die U verstrekt (bijvoorbeeld, zonder beperking, via Uw account, internet, e-mail, sms, een live agent of geautomatiseerde oproepen naar Uw mobiele telefoon of andere telefoon, zelfs als deze nummers voorkomen op een bel-mij-niet-register of ander register tegen ongevraagde communicatie). U bent verantwoordelijk voor eventuele kosten die door Uw communicatieprovider in rekening worden gebracht voor telefonische, sms- of e-mailcommunicatie die de Ontwikkelaar U stuurt.
De Ontwikkelaar doet de volgende aanvullende toezeggingen, verklaringen en garanties aan de Handelaar:
9.1 De Ontwikkelaar zal alleen de Klantgegevens en Persoonsgegevens verwerken die vereist zijn voor het leveren van de diensten, en zal deze gegevens niet verzamelen, bewaren, gebruiken of openbaar maken voor enig ander doel dan het nakomen van de verplichtingen van de Ontwikkelaar krachtens deze Overeenkomst, zoals toegestaan door de Argentijnse wet nr. 25.326 inzake de bescherming van persoonsgegevens en andere toepasselijke privacy- en gegevensbeschermingswetten (samen de "Privacywetten"). De Ontwikkelaar zal dergelijke persoonsgegevens onder geen enkele omstandigheid "verkopen" (zoals gedefinieerd door de Privacywetten).
9.2 De Ontwikkelaar zal de verzameling, het gebruik, de bewaring en de openbaarmaking van persoonsgegevens beperken tot activiteiten die redelijkerwijs noodzakelijk en proportioneel zijn voor het leveren van de in deze Overeenkomst vastgelegde diensten of een ander compatibel operationeel doel.
9.3 De Ontwikkelaar zal redelijkerwijs samenwerken met en de Handelaar bijstaan bij het naleven van de verplichtingen uit de Privacywetten en zal reageren op gerelateerde vragen, met inbegrip van verifieerbare verzoeken van betrokkenen, rekening houdend met de aard van de verwerking door de Ontwikkelaar en de informatie die voor de Ontwikkelaar beschikbaar is.
9.4 Als de Ontwikkelaar een verzoek ontvangt van een betrokkene om een of meer van zijn rechten krachtens de Privacywetten uit te oefenen in verband met de diensten, zal de Ontwikkelaar, indien van toepassing, de betrokkene doorverwijzen om zijn verzoek rechtstreeks bij de Handelaar in te dienen. In dergelijke gevallen is de Handelaar verantwoordelijk voor het beantwoorden van dat verzoek, indien mogelijk met gebruikmaking van de functionaliteit van de diensten. De Ontwikkelaar zal voldoen aan redelijke verzoeken van de Handelaar om te helpen bij de reactie op een dergelijk verzoek.
9.5 De Ontwikkelaar moet de Handelaar onmiddellijk op de hoogte stellen indien hij een klacht, kennisgeving of communicatie ontvangt die direct of indirect verband houdt met de naleving door een van beide partijen van de Privacywetten met betrekking tot het leveren van de diensten.
10.1 U verklaart en garandeert dat U bevoegd bent om deze Overeenkomst aan te gaan, waardoor verplichtingen ontstaan die juridisch afdwingbaar zijn tegen U.
10.2 De Ontwikkelaar mag deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen en zal U op de hoogte stellen wanneer dergelijke wijzigingen plaatsvinden (kennisgeving kan gebeuren via de App, e-mail, een website, wijzigingen in de datum bovenaan deze Overeenkomst, of andere elektronische middelen). Uw voortgezet gebruik van de App geeft Uw aanvaarding aan van elke wijziging van deze Overeenkomst.
10.3 Elke partij zal de wetten, regels en voorschriften (samen de "Wetten") naleven die van toepassing zijn op haar respectieve prestaties krachtens deze Overeenkomst. U moet de vereisten volgen van alle gebruikersdocumentatie die wordt verstrekt voor het gebruik van de App. U zult de App niet gebruiken om materiaal te openen, op te slaan of te verzenden dat onrechtmatig, lasterlijk of aanstootgevend is; kwaadaardige code, virussen, tijdbommen, trojans, bots, scripts of andere schadelijke programma's bevat; of inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van derden.
10.4 De voorwaarden van deze Overeenkomst worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van de Argentijnse Republiek, en elk geschil dat niet tussen de partijen kan worden opgelost, wordt voorgelegd aan de Nationale Handelsrechtbanken met zetel in de Autonome Stad Buenos Aires.
10.5 Elke sectie of voorwaarde van deze Overeenkomst die ongeldig of niet-afdwingbaar is of wordt, zal worden verwijderd, en de overige voorwaarden blijven van kracht. De Ontwikkelaar doet geen afstand van zijn rechten krachtens deze Overeenkomst door de uitoefening ervan uit te stellen of na te laten. De partijen zijn onafhankelijke contractanten. Deze Overeenkomst schept geen enkele vorm van agentschap, samenwerkingsverband of joint venture.
10.6 U mag deze Overeenkomst niet overdragen zonder de schriftelijke toestemming van de Ontwikkelaar; een dergelijke overdracht is vernietigbaar door de Ontwikkelaar. De Ontwikkelaar mag deze Overeenkomst echter overdragen zonder voorafgaande kennisgeving aan of toestemming van U.
10.7 U kunt contact opnemen met de Ontwikkelaar voor elke vraag, verzoek of klacht via: